Geschätzte Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien
Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtiere des familles arc-en-ciel

---
Seite Stiefkindadoption

Liebe Mitglieder und Freund_innen des Dachverbands Regenbogenfamilien

Im Juni war der Pride Monat und zum ersten Mal organisierte Regenbogenfamilien Vaud erfolgreich ein Regenbogenfamilientreffen!

An der ersten Pride im Tessin gingen tausende Menschen, darunter auch viele Regenbogenfamilien, auf die Strasse und setzten trotz Regen ein starkes Zeichen der Solidarität und Sichtbarkeit. Die Teilnehmenden wurden von den vielen Zuschauenden mit Applaus unterstützt.

An der Zurich Pride haben soviele Menschen wie noch nie teilgenommen: 19'000 am Demo-Umzug und insgesamt 37’000 Menschen genossen ein unvergessliches Wochenende. Wir Regenbogenfamilien waren dank freundlicher Unterstützung der pride@UBS wiederum mit dem Zügli an der Demo präsent. Auf dem Festivalgelände organisierten die aktiven Mitfrauen Verena, Susanne, Andrea und Erika zum ersten Mal eine Familienoase, welche von Klein und Gross rege besucht wurde. Herzlichen Dank für das Engagement!

Gemeinsam mit anderen Vertreter_innen der LGBT-Community wurden wir in die US-Botschaft zu einem Abendessen eingeladen. Dort wurden neue Pläne für die weitere Zusammenarbeitet diskutiert. Mit einem Apéro in Zürich, organisiert von NETWORK und WYBERNET wurde das Swiss LGBTI Label erfolgreich lanciert.

Sommerferien: 14. Juli - 12. August 2018. Wir wünschen euch allen schöne und erholsame Sommertage!

Unsere Webseite mit den wichtigsten Informationen über die Stiefkindadoption wird laufend aktualisiert. Neu findet ihr dort auch Erfahrungsberichte, die uns freundlicherweise von Mitgliedern zur Verfügung gestellt wurden. Diese Berichte sind für unsere Community sehr wertvoll und wir bedanken uns herzlich dafür. Wenn auch du deine Erfahrungen mit uns teilen möchtest, sende diese bitte an info@regenbogenfamilien.ch.

Herzliche Grüsse
Dachverband Regenbogenfamilien

---
Site adoption

Chères et chers membres et ami.e.s de l'association faîtière des familles arc-en-ciel,

Juin a été le mois des "Prides" et a aussi vu la première rencontre des Familles arc-en-ciel Vaud se dérouler avec succès!

Des milliers de personnes ont participé à la première Pride du Tessin et parmi elles beaucoup de familles arc-en-ciel: défiler ainsi sous une forte pluie dénote d'une forte volonté de solidarité et de visibilité. Les participant-e-s ont été applaudi-e-s par un grand nombre de spectateurs/trices.

Lors de la Pride de Zürich, les participant-e-s ont été plus nombreux/euses que jamais: 19'000 lors de la manifestation et au total 37'000 personnes ont pris part à un week-end inoubliable. Grâce à l'amical soutien de pride@UBS, les familles arc-en-ciel ont à nouveau pu défiler avec le petit train. Sur le site du festival, quatre de nos membres ont, créé une oasis pour les familles qui a été suscité un vif intérêt chez les petit-e-s comme chez les grand-e-s: un tout grand merci à Verena, Susanne, Andrea et Erika pour cette belle initiative!

Ensemble avec d'autres représentant-e-s de la communauté LGBT nous avons été invité-e-s le soir à un repas à l'ambassade USA. A cette occasion, nous avons pu discuter de la poursuite de notre travail en commun. Le label LGBTI suisse a également été lancé avec succès lors d'un apéro organisé par NETWORK en WYBERNET.

Vacances d'été: du 14 juillet au 12 août 2018. Nous vous souhaitons de belles et agréables journées d'été!

Retrouvez toutes les informations importantes sur notre page web dédiée à l'adoption, ainsi que des partages d’expérience qui nous ont aimablement été mis à disposition par d'autres membres. Ces partages d’expérience sont très précieux pour notre communauté et nous vous en remercions. Si vous désirez partager votre expérience avec nous, n’hésitez pas à prendre contact avec nous info@famillesarcenciel.ch

Avec nos salutations les meilleures,
Association faîtière Familles arc-en-ciel

---

Lugano Pride 2.Juni


Zahlreich wurde der DVRF in Lugano an der Pride erscheinen. DVRF präsentierte sich mit einem Infostand, wie aber auch bei der Parade durch Lugano.

Der Vorstand bedankt sich herzlich bei Barbara, Doris, Maria und Marco für die Organisation und allen Teilnehmer/innen und den Organisatoren der Lugano Pride 2018

---
---

US-Botschaft Schweiz und Lichtenstein: «Pride Dinner» 12.Juni

Der Botschafter der USA, Edward T. McMullen Jr., lud im Juni anlässlich des Pride Months Vertreter_innen einiger Schweizer LGBT-Organisationen eingeladen. Es wurden anregengende Gespräche geführt und mögliche zukünftige Projekte besprochen. Unteranderem unsere Präsenz an der nächsten World Pride in NYC. Den nächstes Jahr feiert NYC: „50 Jahre Stonewall“! Der Dachverband Regenbogenfamilien gemeinsam mit International Family Equality Day und Family Equality Council organisieren eine International Podiumsdiskussion zum Thema Regenbogenfamilien. Wir werden auch gemeinsam an der NYC Parade am Samstag, 30. Juni 2018.

---

Das Swiss LGBTI-Label

Im Zuge der Pride-Woche wurde am 13. Juni das Swiss LGBTI-Label für Firmen und Organisationen, das von Network und Wybernet entwickelt wurde, in Zürich der Öffentlichkeit vorgestellt. Networker Stefan Hürlimann führte durch die Medienkonferenz und feierte diesen wichtigen Meilenstein am Abend mit der Community.

https://www.network.ch/de/index.cfm/news/juli-2018/swiss-lgbti-label-bitte-keine-lippenbekenntnisse/

---

Zürich Pride 15. – 16. Juni 2018

Mit grossen Ansturm von Familien und Freunde durften wir an der Zürich Pride teilnehmen. Wie jedes Jahr hatten wir unseren Infostand und den Bimmelzug, welche die Regenbogenfamilien durch Zürich fuhr. Am 15. Juni gab es nochmals die Chance, an einem Workshop von den T-Shirt bedrucken teilnehmen konnte. Am 16. Juni ging es dann um 13:30 Uhr mit der grossen Parade in Zürich los. Wir vom Vorstand waren begeistert, wie viele Regenbogenfamilien, Freunden von Regenbogenfamilien, wie auch Intressenten von Regenbogenfamilien sich an der grossen Parade angeschlossen haben. Nach der Pride durften die Familien dann auf die Spieloase gehen, welche dieses Jahr das erste Mal stattgefunden hat. Danken möchte der Vorstand dem Organisationsteam: Andrea Kleger, Erika Ritter, Verena und Susanne Hitz und alle HelferInnen*. Danke viel Mal!

---

Familles arc-en-ciel Vaud

Sous un soleil radieux, la première rencontre des familles arc-en-ciel du canton de Vaud a eu lieu le samedi après-midi 23 juin dans les locaux de la maison de quartier du Désert à Lausanne et les deux parcs environnants : une vingtaine de familles – dont plusieurs familles de papas avec de tout jeunes enfants – y ont pris part avec grand plaisir.
Sur la terrasse, les activités susceptibles d’être développées à l’avenir dans le canton –comme tout le travail mené à ce jour par l’Association faîtière familles arc-en-ciel au niveau national et depuis un peu plus d’une année aussi au niveau vaudois – étaient présentées sous forme « d’arbustes » et un questionnaire permettait aux participant-e-s de signaler les activités dont elles/ils souhaitaient bénéficier et celles dans lesquelles ils/elles désiraient s’impliquer à l’avenir.
Près d’une dizaine de personnes se sont déclarées prêtes à s’engager dans une activité ou une autre… ce qui laisse présager la naissance d’une belle dynamique. Et tout le monde se réjouit déjà de la prochaine rencontre !

Si vous ne pouviez être présent-e-s le 23 et que vous souhaitez répondre au questionnaire, n’hésitez pas !
Questionnaire à retourner à : vaud@famillesarcenciel.ch

---

Mise en œuvre de la loi sur l’adoption de l’enfant du partenaire
Audition des enfants

Le centre interfacultaire en droits de l'enfant de l'Université de Genève a mis en ligne des "Recommandations relatives à l'audition de l'enfant dans la procédure d'adoption pour les couples de même sexe" (4 juin 2018; ce document est également disponible en allemand).

Ce document est signé par quatre spécialistes reconnu-e-s en Suisse des droits de l'enfant:

-       Andrea BÜCHLER, Professeure de droit privé et de droit comparé à l'Université de Zürich, spécialiste du droit de la famille

-       Michelle COTTIER, Professeure de droit civil à l'Université de Genève, spécialiste du droit de la famille et des droits de l'enfant

-       Philipp JAFFE, Professeur de psychologie à la Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'Université de Genève, psychologue-psychothérapeute FSP et co-fondateur et actuel directeur du "Centre interfacultaire en droits de l'enfant" de l'Université de Genève

-       Heidi SIMONI, Dr en psychologie clinique et psychologue-psychothérapeute, directrice de l'Institut Marie Meierhofer pour l'enfant à Zürich

https://www.unige.ch/cide/files/6015/2817/2890/audition_enfants_adoption_familles_arc_en_ciel.4.6.18.pdf

Dans la section de ce document consacrée à « la renonciation de l’audition »,  après avoir rappellé que « L’enfant doit être entendu, à moins que des motifs importants ne s’y opposent » et précisé qu’ il est « donc exceptionnellement possible de renoncer à auditionner l’enfant », ces expert-e-s relèvent que dans certains contextes de familles homoparentales, une telle renonciation est à recommander notamment dans le cadre d’une adoption basée sur un projet parental construit dès le début en commun et où l’adoption n’entraîne aucun changement dans le quotidien de l’enfant ni dans sa cohabitation avec ses parents.

Ce document donne aussi des indications très claires sur la manière d’auditionner l’enfant de « manière appropriée » et souligne que l’on se doit de « laisser tout loisir à l’enfant pour décrire sa famille » et que la « démarche de l’adoption devra lui être expliquée d’une façon adaptée à son âge » (p. 8).

Nous ignorons pour l’heure comment ces recommandations seront prises en compte par les autorités cantonales compétantes.

Dans certains cantons, les autorités adressent aux enfants invités à l’audition une des brochures sur l’audition des enfants éditées en 2014 conjointement par l’UNICEF Suisse et l’Institut Marie Meierhofer pour l'enfant (5 brochures sont disponibles : une s’adresse aux professionnel-le-s chargé-e-s de mener ces auditions, une est destinée aux parents, et trois sont conçues à l’intention des enfants selon leur classe d'âge). Conçues avant l’ouverture de l’adoption de l’enfant du partenaire aux parents de même sexe, ces brochures présentent cette procédure de manière inadéquate, voire choquante, pour des enfants des familles arc-en-ciel : l’adoption est en effet expliquée comme une démarche qui va leur permettre d’avoir un « nouveau papa » ou une « nouvelle maman », ce qui ne correspond en rien à la réalité d’enfants ayant toujours vécu avec leurs deux mamans ou leurs deux papas.

Il importe donc que les familles se sentent autorisées à faire connaître ces « Recommandations relatives à l'audition de l'enfant dans la procédure d'adoption pour les couples de même sexe » (Büchelr, Cottier, Jaffé, Simoni, 4 juin 2018) et à interpeller les professionnel-le-s en charge de l’enquête sociale sur cette base.

---

Gesucht: Regenbogenfamilien!

Interview Anfrage

Wir, Laura C. und Delia H. möchten gerne mit euch ein spannendes Interview über   euren Alltag und das Leben als Regenbogenfamilie durchführen.

Wir suchen Familien mit Kindern (ab 10 Jahren) in der deutschsprachigen Schweiz. Momentan sind wir im 2. Lehrjahr als medizinische Praxisassistentinnen und starten in den Sommerferien mit unserer BMA (Berufsmaturarbeit). Das Oberthema unserer   Klasse lautet „Veränderung“. Durch unsere Lehrperson wurden wir auf die Thematik Regenbogenfamilien aufmerksam gemacht und würden gerne mehr über euch erfahren.

Wenn ihr interessiert seit dann meldet euch bitte unter unserer E-Mail Adresse bis Ende Juli 2018. Wir freuen uns auf spannende und informative Gespräche mit euch!
Delia und Laura
E-Mail :     
bma2018lade@gmail.com

---
---

 

Öffnungszeiten des Beratungstelefons:
immer Freitags von 10:00 – 11:30 Uhr

 

Horaire du conseil téléphonique:
tous les vendredis de 10:00 à 11:30 h

 

Orario del consiglio telefonico:
tutte le Venerdi dalle ore 10 alle 11:30

---

Literaturliste „Bunte Familienformen“

Bücher von und über Regenbogenfamilien

Die Literaturliste „Bunte Familienformen“ wurde von Queerbooks zusammengestellt und vom Dachverband Regenbogenfamilien ergänzt. Das Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir laden die Leser_innen herzlich dazu ein, uns zu kontaktieren, falls ihr Lieblingsbuch fehlt oder eine Neuerscheinung noch nicht aufgeführt ist. Wir wünschen viel Freude beim Lesen!

https://www.regenbogenfamilien.ch/bibliographie/

Bibliographie

« Des livres pour parler des familles arc-en-ciel* avec des enfants et des ados »

Cette bibliographie a été élaborée par le Groupe Homoparents de l’Association 360 et complétée par l’Association faîtière Familles arc-en-ciel à l’occasion de l’inauguration de l’Espace parents de la bibliothèque Jeunesse de la Ville de Lausanne organisée le samedi 13 mai 2017. Elle ne se prétend pas exhaustive. Nous espérons pouvoir prochainement élaborer une version commentée de cette bibliographie qui viendrait compléter les résumés des éditeurs que vous trouverez ici. Nous vous invitons à consulter régulièrement les sites du groupe Homoparents et de l’Association faîtière Familles arc-en-ciel pour prendre connaissance de la parution de nouveaux ouvrages.

https://www.regenbogenfamilien.ch/bibliographie/

---

Und hier wieder unsere Buchtipps des Monats:

Ein intimer Einblick in das Leben von Lesben in der Schweiz

Lesben sind oft unsichtbar, kritisiert die Fotojournalistin Elisabeth Real. Nun hat sie ein Buch über lesbische Frauen in der Schweiz veröffentlicht – und kritisiert den Bischof von Chur.

LINK

---

Eine Übersicht der kommenden Veranstaltungen findest du auf unserer Website unter http://www.regenbogenfamilien.ch/events/

Un aperçu des futurs evèvements arc-en-ciel se trouve sur notre site web http://www.regenbogenfamilien.ch/fr/events/

---